Un giorno, mentre è in metropolitana con la nonna, Julián rimane affascinato da tre donne vestite in modo spettacolare: hanno morbidi capelli ondeggianti e i loro abiti coloratissimi finiscono in lunghe code da sirena, la loro gioia riempie il vagone. Julián torna a casa sognando a occhi aperti la magia che ha appena visto e non riesce a pensare ad altro: vuole essere una sirena anche lui...
Prende una tenda e ne fa una coda e le fronde di una felce per il suo copricapo.
Ma cosa penserà la nonna?
E soprattutto, cosa penserà di come si vede Julián?