Il libro contiene due emozionanti storie di Pimpa e i suoi amici:
La prima ha come protagonista Bella Coccinella che fa sempre dei sogni meravigliosi che poi racconta ai suoi amici fiori: un indimenticabile incontro con il nonno, la misteriosa scomparsa dei suoi pallini, un viaggio avventuroso fino alla luna...
Ma saranno davvero solo sogni?
La seconda storia ha come protagonista Gigi Orsetto, quel gran pigrone! La mamma e gli amici lo invitano a feste, passeggiate, bagni nel fiume, gare al torrente, ma Gigi dorme sempre e risponde a tutti «No, grazie!». Solo una cosa può convincerlo a svegliarsi: il profumo del miele e gli ottimi pranzetti preparati dalla mamma!